חופש הביטוי: גלריה ברבור ועמותת בר קיימא מגיעים לפירמידה (25.9)

מיכל רפפורט, ממנהלי גלריה ברבור בירושלים תתארח בפירמידה ביחד עם נועם כוזר, מנהל עמותת בר קיימא לתרבות, אמנות מוסיקה ושלום בירושלים, לשיחה על יזמות עצמאית, אמנות וחופש הביטוי, על רקע המאבק למנוע את סגירת גלריה ברבור.

יום שלישי, 25.9 בשעה 13:00 // קפה פירמידה // הכניסה חופשית

על גלריה ברבור: "ברבור הוא מקום לאמנות בירושלים ופרויקט מתמשך בהתהוות. נפתח על ידי אמנים צעירים בירושלים ביולי 2005, מתוך מטרה לבנות סטודיו-גלובלי ולאפשר פורום רחב לאמנים ולאחרים המעוניינים בפעילותו. הרעיון המרכזי העומד מאחורי ברבור הוא האמונה שלנו בחשיבותו של דו-שיח ושיתוף פעולה בחברה בכלל ובמיוחד בין אמנים". בימים אלו נמצאת הגלריה בסכנת סגירה ובתהליכים משפטיים מול עיריית ירושלים, טענתם כי האחרונים רוצים לפנותם על רקע השתתפות של פעילי שוברים שתיקה באירוע שהתקיים במקום.

על עמותת בר קיימא: "בר קיימא היא עמותה שמטפחת יוצרים ופרויקטים בתחום התרבות בירושלים, במטרה לאפשר סביבה מוגנת ותומכת להקמה והפעלה של פרויקטים קבוצתיים ורב-תחומיים משלב הרעיון ועד ליציאה לעצמאות. העמותה מספקת תשתית ביורוקרטית, משפטית, ארגונית ושיווקית, עם יעוץ וליווי לפרויקטים בתחום התרבות, וכן מפתחת כלי ארגון, ניהול וביטוי שיתופיים ואינטרנטיים. מטרתנו הראשונית היא לאפשר חופש יצירה וביטוי על-ידי מזעור נזקי הביורוקרטיה על אמנים ופעילי-תרבות הפועלים במסגרת עמותת בר-קיימא, וכן ליצור מודלים חדשים וברי-קיימא לביטוי וארגון משותף תוך פיתוח שיתופי-פעולה המבוססים על שיתוף קהילה ותמיכת הקהל. העמותה פועלת כפלטפורמה ליוצרים, ומעודדת שימוש בטכנולוגיה, הומור ומיקור-המון לפיתוח יוזמות עצמאיות וחדשניות. באמצעות חיבור בין אמנים, מוסדות תרבות והקהל, אנו פועלים ליצור מגרש-משחקים תרבותי מגוון, תוך מתן מסגרת חופשית ועצמאית לכל אחד מהפרויקטים. זה מאפשר לפרויקטים הפועלים בבר-קיימא להתמקד ביצירה של אמנות וחוויות המשקפות ויוצרות את התרבות העכשווית בירושלים".

Bar-Kayma (meaning “sustainable”) is an association that cultivates various artists and cultural initiatives in Jerusalem, with the goal of offering a safe and supportive environment to groups creating and operating multidisciplinary projects, from conception through realization. The association provides bureaucratic infrastructure, legal help, organizational support and marketing, counseling and follow-up for cultural ventures, as well as assistance in developing organizational, managerial and collaborative tools. Our primary goal is to enable creative freedom for the artists and cultural activists who work with Bar-Kayma through reducing bureaucratic damage. Additionally, we work towards creating new and sustainable models of artistic expression and collaboration, while developing community-based cooperation and public support. The association operates as a platform for creators, and encourages the use of technology, humor and crowd-funding for developing innovative independent enterprises. By establishing connections between artists, cultural institutions and the public, we work toward creating a diverse cultural playground, with a free and independent framework for each project. Bar-Kayma’s support enables artists to focus their energy on creating art and experiences that reflect and impact the contemporary cultural scene in Jerusalem.

"بار كايما" للثقافة والفن والموسيقى والسلام – جمعية خيرية "بار كايما" هي جمعية التي تطور مبدعين ومشاريع ثقافية في القدس، من أجل تسهيل بيئة آمنة وداعمة لإنشاء وتشغيل المشاريع ومجموعة متعددة التخصصات من مرحلة الفكرة وحتى الاستقلال. وتقدم الجمعية البنية التحتية البيروقراطية والقانونية والتنظيمية والتسويقية، وتقديم المشورة والدعم للمشاريع في مجال الثقافة، وتطوير الأدوات التنظيمية، وإدارة تعاونية والتعبير والإنترنت. هدفنا في المقام الأول للسماح بحرية الإبداع والتعبير عن طريق تقليل الأضرار الناجمة عن البيروقراطية على الفنانين وناشطي الثقافه الذين يعملون بالتعاون مع "بار كايما" وخلق نماذج جديدة والتعبير المستدام وتنظيم مشترك من خلال التعاون في مجال التنمية على أساس المشاركة المجتمعية ودعم الحشد. وتعمل الجمعية كمنصة للفنانين، وتشجع على استخدام التكنولوجيا والفكاهة والكثير من الموارد لتطوير مبادرات مستقلة ومبتكرة. من خلال ربط الفنانين والمؤسسات الثقافية والجمهور، ونحن نعمل على خلق ملعب ثقافي متنوع، وتوفير إطار حر ومستقل لكل من المشاريع. وهذا يتيح للمشاريع ب"بار كايما" التركيز على خلق الفن والخبرات التي تعكس وتصنع خلق الثقافة المعاصرة في القدس